Q-2, r. 45.1 - Rules of procedure of the Bureau d’audiences publiques sur l’environnement

Section 11 Disposition versions

2018-05-23

11. The following documents are filed in the Québec documentation centre and in a consultation centre in the region where the project is likely to be carried out:

(1)  the Minister’s directive to be sent pursuant to section 31.3 of the Act;

(2)  the impact assessment statement made public in accordance with section 31.3.2 of the Act and the summary made of it in accordance with section 12 of the Regulation;

(3)  any additional information referred to in the second paragraph of section 6 of the Regulation; and

(4)  the opinions referred to in paragraph 6 of section 18 of the Regulation.

The documents are to remain available to the public for consultation up to the thirtieth day following the day on which the Minister makes the report public pursuant to section 6.7 of the Act.

O.C. 572-2018, s. 11.

Not in force

In force: 2018-05-23

11. The following documents are filed in the Québec documentation centre and in a consultation centre in the region where the project is likely to be carried out:

(1)  the Minister’s directive to be sent pursuant to section 31.3 of the Act;

(2)  the impact assessment statement made public in accordance with section 31.3.2 of the Act and the summary made of it in accordance with section 12 of the Regulation;

(3)  any additional information referred to in the second paragraph of section 6 of the Regulation; and

(4)  the opinions referred to in paragraph 6 of section 18 of the Regulation.

The documents are to remain available to the public for consultation up to the thirtieth day following the day on which the Minister makes the report public pursuant to section 6.7 of the Act.

O.C. 572-2018, s. 11.